-
1 calza
f.1.чулок (m.); носок (m.)2.•◆
ferri da calza — вязальные спицыfare la calza — a) вязать; b) (fig.) посвятить себя семье и дому
-
2 calza
f1) чулок, носокun paio di calze — пара носок / чулок•Syn:••appendere / mettere la calza alla cappa del camino; appendere la calza della Befana — 1) ждать крещенских подарков 2) ждать чего-то (необычайно) приятного -
3 calza
calza f 1) чулок, носок calze elastiche -- лечебные чулки mettersile calze -- надеть носки <чулки> un paio di calze -- пара носок <чулок> fare la calza -- вязать 2) фитиль( для лампы) 3) повязка на ноге животного (метка) 4) el оплетка, чулок ( кабеля), рубашка( провода) calza schermante -- экранирующая оплетка appendere la calza alla cappa del camino, appendere la calza della Befana а) ждать крещенских подарков б) ждать чего-то приятного -
4 calza
calza f́ 1) чулок, носок calze elastiche — лечебные чулки mettersile calze — надеть носки <чулки> un paio di calze — пара носок <чулок> fare la calza — вязать 2) фитиль ( для лампы) 3) повязка на ноге животного ( метка) 4) el оплётка, чулок ( кабеля), рубашка ( провода)¤ calza schermante — экранирующая оплётка appenderela calza alla cappa del camino, appendere la calza della Befana а) ждать крещенских подарков б) ждать чего-то приятного -
5 elastico
1. (pl -ci); agg1) эластичный, упругийenergia elastica спец. — энергия упругой деформации2) податливый (также перен.)3) перен. гибкий, эластичныйrisposta elastica — двусмысленный / неопределённый ответ2. (pl -ci); m1) резинка2) эластик•Syn:Ant: -
6 elastico
elàstico (pl -ci) 1. agg 1) эластичный, упругий calze elastiche -- эластичные чулки deformazione elastica t.sp -- упругая деформация energia elastica t.sp -- энергия упругой деформации passo elastico fig -- упругий шаг 2) податливый( тж перен) coscienza elastica -- эластичная совесть 3) fig гибкий, эластичный ingegno elastico -- гибкий ум risposta elastica -- двусмысленный <неопределенный> ответ 2. m 1) резинка 2) эластик -
7 elastico
elàstico (pl - ci) 1. agg 1) эластичный, упругий calze elastiche — эластичные чулки deformazione elastica t.sp — упругая деформация energia elastica t.sp — энергия упругой деформации passo elastico fig — упругий шаг 2) податливый (тж перен) coscienza elastica — эластичная совесть 3) fig гибкий, эластичный ingegno elastico — гибкий ум risposta elastica — двусмысленный <неопределённый> ответ 2. m 1) резинка 2) эластик
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский